Visa Twristiaeth Seland Newydd

Wedi'i ddiweddaru ar Feb 18, 2023 | Visa Seland Newydd Ar-lein

Gan: eTA Seland Newydd Visa

Rhaid i ymwelwyr o genhedloedd Di-fisa, a elwir hefyd yn wledydd Hepgor Visa, wneud cais am awdurdodiad teithio electronig ar-lein ar ffurf eTA Seland Newydd o 2019.

Pan fyddwch yn gwneud cais am Fisa Twristiaeth Seland Newydd ar-lein, gallwch dalu'r Ardoll Ymwelwyr Rhyngwladol a'r Awdurdod Teithio Electronig mewn un gyfnewidfa. I ddod i mewn i Seland Newydd ar y NZ eTA, rhaid bod gennych basbort dilys gan un o'r cenhedloedd Hepgor Visa (Awdurdodiad Teithio electronig Seland Newydd).

Fisa Seland Newydd (NZeTA)

Ffurflen Gais eTA Seland Newydd bellach yn caniatáu i ymwelwyr o bob cenedl gael gafael arnynt ETA Seland Newydd (NZETA) trwy e-bost heb ymweld â Llysgenhadaeth Seland Newydd. Mae Mewnfudo Seland Newydd bellach yn argymell Visa Seland Newydd Ar-lein neu ETA Seland Newydd ar-lein yn swyddogol yn hytrach nag anfon dogfennau papur. Proses ymgeisio am fisa Seland Newydd yn awtomataidd, yn syml, ac yn gyfan gwbl ar-lein. Gallwch gael eTA Seland Newydd trwy lenwi ffurflen ar y wefan hon a gwneud y taliad gan ddefnyddio Cerdyn Debyd neu Gredyd. Bydd angen id e-bost dilys arnoch hefyd gan y bydd gwybodaeth eTA Seland Newydd yn cael ei hanfon at eich rhif e-bost. Ti nid oes angen i chi ymweld â llysgenhadaeth neu is-genhadaeth nac anfon eich pasbort ar gyfer stampio Visa. Os ydych chi'n cyrraedd Seland Newydd ar y llwybr Llong Fordaith, dylech wirio amodau cymhwyster ETA Seland Newydd ar gyfer Llong Fordeithio yn cyrraedd Seland Newydd.

Y Canllaw Ultimate i Gael Fisa Twristiaeth Seland Newydd

Mae'r wlad ynys hon yn darparu llawer mwy na fisa twristiaid i Seland Newydd. Pwy na fyddai’n mwynhau Seland Newydd gyda’i mynyddoedd uchel, ei cheudyllau dwfn, a’i thraethau hamddenol a heddychlon? Mae pob twristiaid sydd â fisa twristiaid Seland Newydd yn teithio i gyfandir Awstralia i weld llawer mwy na'r harddwch syfrdanol hwn.

Beth yn union yw fisa twristiaeth yn Seland Newydd?

Darperir fisa twristiaid i unrhyw un sy'n dymuno dod i Seland Newydd ar gyfer twristiaeth. Mae'r drwydded hon yn caniatáu ichi deithio i'r wlad i fynd ar daith, ymweld, mynychu cyngherddau a gweithgareddau hamdden eraill. 

Mae'r fisa hwn fel arfer yn cael ei roi am arhosiad o dri (3) mis a gall fod yn un mynediad neu'n fynediad lluosog.

Y cyfnod dilysrwydd fel arfer yw 12 mis, ond gall hyn amrywio yn dibynnu ar eich math o fisa. 

Fodd bynnag, dylid cofio nad yw'r fisa yn sicrhau mynediad i'r wlad. Os bydd rheolaeth ffin yn darganfod problem gyda'ch caniatâd, gallant eich atal rhag mynd i mewn.

Sut Mae Gwneud Cais am Fisa Twristiaeth yn Seland Newydd?

Mae dwy ffordd i wneud cais am fisa twristiaid i Seland Newydd: ar-lein ac all-lein. 

Fodd bynnag, cyn bwrw ymlaen â'r weithdrefn, rhaid i chi adolygu meini prawf cymhwysedd y cais. Dyma'r meini prawf a fydd yn penderfynu a allwch chi gael y drwydded ai peidio. 

Mae gweithdrefn ymgeisio am fisa Seland Newydd fel a ganlyn:

Y Broses Ar-lein:

  • Ewch i wefan eTA Seland Newydd.
  • Llenwch y ffurflen gais.
  • Dylid uwchlwytho ffotograffau.
  • Talu'r ffioedd fisa twristiaeth ar gyfer Seland Newydd.
  • Yna gallwch chi aros am gliriad.

Y Broses All-lein:

  • Dechreuwch trwy lawrlwytho'r ffurflen gais.
  • Dewiswch y math o fisa sydd ei angen arnoch.
  • Llenwch y ffurflen gais am fisa a gwaith papur gofynnol arall.
  • Yna gallwch chi gasglu'r gwaith papur angenrheidiol.
  • Anfonwch y dogfennau i Adran Mewnfudo Seland Newydd.
  • Yna gallwch chi dalu'r ffi ofynnol.
  • Arhoswch nes bod eich dogfennau wedi'u cymeradwyo.

Dylid nodi y gellir cael fisa twristiaid Seland Newydd am lai na thri (3) mis trwy'r naill neu'r llall o'r gweithdrefnau uchod; fodd bynnag, os ydych chi'n cynllunio gwyliau am fwy na thri (3) mis, rhaid i chi wneud cais all-lein. Dim ond ar gyfer teithiau tymor byr o lai na thri (3) mis y mae'r fisa twristiaeth Seland Newydd ar-lein yn ddilys.

Ar ben hynny, rhaid i chi ddarparu gwybodaeth gywir wrth lenwi'r ffurflenni cais. Efallai y bydd eich cais am fisa yn cael ei wrthod os penderfynir bod y wybodaeth yn dwyllodrus neu'n anwiriadwy. Gall gwrthod eich fisa effeithio ar eich ceisiadau dilynol am unrhyw fath arall o drwydded neu i unrhyw wlad arall.

O ganlyniad, fe'ch cynghorir yn gryf i ymgynghori ag arbenigwr neu ddefnyddio gwasanaeth fisa os oes angen.

DARLLEN MWY:
Ydych chi'n chwilio am fisa Seland Newydd Ar-lein o'r Deyrnas Unedig? Darganfyddwch ofynion eTA Seland Newydd ar gyfer dinasyddion y Deyrnas Unedig a'r cais am fisa eTA NZ o'r Deyrnas Unedig. Dysgwch fwy yn Visa Seland Newydd Ar-lein ar gyfer Dinasyddion y Deyrnas Unedig.

Cymhwyster

Rhaid bodloni'r meini prawf cymhwysedd trwydded cyn gwneud cais am y fisa. Os na wnewch hynny, efallai y caiff eich cais ei wrthod. Mae rhai o'r paramedrau critigol fel a ganlyn:

Rhaid bod gennych dystiolaeth o ymweliad wedi’i gadarnhau:

  • Rhaid archebu taith gron ymlaen llaw.
  • Rhaid i chi ymweld at ddibenion twristiaeth yn unig a pheidio â cheisio na derbyn cyflogaeth.

Rhaid i chi fodloni'r gofynion iechyd canlynol:

  • Rhaid i chi fod mewn iechyd da i deithio i Seland Newydd.
  • Cyn dod i mewn i'r wlad, rhaid i chi gael archwiliad meddygol a dangos y ddogfennaeth ofynnol.
  • Rhaid i chi fod yn 18 oed o leiaf i wneud cais am drwydded waith.

Rhaid i chi fod o gymeriad da. Efallai y gwrthodir y fisa i chi os:

Mae gennych hanes o euogfarnau troseddol.

  • Cawsoch eich alltudio neu eich gwahardd rhag mynd i mewn i genedl arall.
  • Rydych chi wedi bod yn benderfynol o fod yn fygythiad neu'n risg i'r wlad.

Rhaid bod gennych ddigon o arian: 

  • Rhaid bod gennych ddigon o arian neu ddigon o arian i ariannu eich arhosiad a chostau eraill yn Seland Newydd.
  • Rhaid cyflwyno cyfriflen banc neu ddogfen gyfatebol, yn ogystal â thystiolaeth o'r un peth.

Gofynion Visa Twristiaeth ar gyfer Seland Newydd

Mae dogfennau o wahanol fathau yn angenrheidiol ar gyfer rhoi'r caniatâd hwn.

Gallant fod yn wahanol yn seiliedig ar y math o fisa. 

Y canlynol yw gofynion fisa twristiaeth mwyaf nodweddiadol Seland Newydd:

  • Pasbort gwreiddiol sy'n ddilys am o leiaf chwe (6) mis cyn y dyddiad teithio.
  • Ffotograffau sydd wedi'u lliwio gan ddilyn y meini prawf llun.
  • Llythyr eglurhaol sy'n cynnwys yr holl wybodaeth angenrheidiol.
  • Mae tocynnau hedfan wedi'u cadarnhau.
  • Prawf Ffurflenni Treth Incwm.
  • Tystysgrif Ffitrwydd Meddygol.
  • Prawf o lety - archeb gwesty, ac ati.
  • Prawf o ddiben yr ymweliad - llythyr gwahoddiad, arddangosfa, tocyn cynhadledd, ac ati.
  • Datganiad banc neu ddogfennau cyfatebol eraill fel prawf o arian digonol.

Gofynion llun ar gyfer fisa twristiaid yn Seland Newydd:

  • Mae angen dau gopi.
  • 35mm x 45mm yw maint y ffotograff.
  • Mae angen copi lliw.
  • Dylai'r wyneb orchuddio 70-80% o'r ffrâm.
  • Dylai'r pen fod yn ganolog.
  • Ni ddylai'r llun fod yn hŷn na 6 mis.
  • Dylai'r cefndir fod yn wyn neu'n lliw golau.
  • Nid yw gwydrau wedi'u hawdurdodi ar gyfer ymadroddion niwtral.
  • Ac eithrio am resymau crefyddol, ni chaniateir penwisg.
  • Ni ddylai dillad gydweddu â'r amgylchedd.

Amser Prosesu ar gyfer Visa Twristiaeth yn Seland Newydd

Y cyfnod prosesu ar gyfer fisa twristiaid i Seland Newydd yw tua 20 diwrnod ar gyfer y fisa all-lein a thua 72 awr ar gyfer y fisa ar-lein. 

Bydd y cyfnod yn dal i amrywio yn seiliedig ar amgylchiadau megis y llwyth gwaith yn y swyddfa ddiplomyddol, argaeledd staff os yw'r gwaith papur wedi'i gwblhau neu os oes rhaid darparu'r dogfennau sy'n weddill, ac ati. Mae'r nodweddion hyn yn dylanwadu ar yr amser sy'n codi ac yn prinhau.

Ar ol Cyflwyno

Dylech wybod ychydig o bethau ar ôl cyflwyno'ch dogfennau a'ch ffurflen gais. Mae rhai o'r awgrymiadau fel a ganlyn:

Proses Ar-lein

  •  Ceir fisa electronig ar gyfer y fisa twristiaid ar-lein i Seland Newydd.
  • Os oes gan reolaeth ffiniau yr awdurdod i'ch atal os oes unrhyw anawsterau gyda'r fisa neu chi'ch hun, nid yw fisa electronig yn sicrhau mynediad i'r genedl.
  • Rhaid cyflwyno'r cais ar-lein, a gellir cael y drwydded o'r tŷ.

Proses All-lein

  • Yn achos cais all-lein, bydd y prosesu'n dechrau ar ôl i chi dalu'r pris cywir.
  • Rhaid i'r dogfennau gael eu cyflwyno'n bersonol i'r Gonswliaeth.
  • Os gwnewch gais trwy asiant, rhaid i chi anfon llythyr awdurdod fel y gall yr asiantaeth gwblhau eich cais ar eich rhan.

DARLLEN MWY:
Sicrhewch fisa Seland Newydd Ar-lein ar gyfer dinasyddion yr Unol Daleithiau, gyda new-zealand-visa.org. I ddarganfod gofynion eTA Seland Newydd ar gyfer Americanwyr (Dinasyddion UDA) a'r cais am fisa eTA NZ dysgwch fwy yn Visa Seland Newydd Ar-lein ar gyfer Dinasyddion yr UD.

Sut Allwch Chi Wirio Eich Statws Visa?

I wirio statws eich fisa twristiaeth Seland Newydd ar-lein, ewch i wefan swyddogol eTA Seland Newydd. Gallwch ddefnyddio'r dull hwn i wirio statws eich fisa electronig. Mae yna ddull arall ar gyfer eich fisa all-lein. Gallwch gysylltu â'r Uchel Gomisiwn i holi am statws eich fisa, neu gallwch gysylltu â'ch asiant i holi am statws eich fisa.

Pryd Fyddwch Chi'n Cael Eich Fisa?

Pan fyddwch chi'n caffael y fisa o'r diwedd, mae yna ychydig o bethau y dylech eu cadw mewn cof. Mae rhai o'r rhai mwyaf arwyddocaol fel a ganlyn:

Cyn i chi deithio -

  • Rhaid i chi nodi dyddiad dod i ben y fisa a nifer y cofnodion a ganiateir.
  • Byddai'n well pe baech yn gadael y genedl o fewn yr amserlen hon.
  • Ymweld â Seland Newydd tra bod eich fisa yn dal yn dda fyddai orau.
  • Tra yn y wlad, cadwch gopi o'ch pasbort a dogfennau teithio eraill gyda chi.
  • Er mwyn diogelu, darparwch yswiriant iechyd ac yswiriant teithio gan gwmni ardystiedig.

Patrol Ffiniau

  • Bydd Rheoli Ffiniau yn archwilio'ch gwaith papur ac yn gwirio'ch pasbort.
  • Cysylltwch â swyddogion y maes awyr os oes angen cymorth arnoch.
  • Gwiriwch eich dogfen fisa am gyfarwyddiadau a gofynion pellach i'w dilyn.

Pan fyddwch chi'n cyrraedd Seland Newydd

  • Dylech osgoi cymryd rhan mewn unrhyw fath o gyflogaeth. Fodd bynnag, gallwch gymryd rhan mewn gwaith gwirfoddol.
  • Rhaid osgoi lleoedd cyfyngedig gan dwristiaid.
  • Gwnewch yn siŵr nad ydych yn gor-aros eich fisa a gofynnwch am estyniad mewn pryd.
  • Os bydd eich cynlluniau'n newid a bod angen i chi aros yn hirach, gallwch wneud cais am estyniad neu fath gwahanol o fisa o leiaf un (1) mis cyn i'ch fisa ddod i ben.

Gwybodaeth Bwysig ar gyfer Eich Fisa Ymwelwyr Seland Newydd:

  • Sicrhewch fod eich pasbort yn ddilys am o leiaf dri mis pan fyddwch yn dod i mewn i Seland Newydd.
  • I gael awdurdodiad electronig, rhaid bod gennych gyfeiriad e-bost dilys.
  • Dylech allu gwneud taliadau ar-lein gan ddefnyddio opsiynau fel cardiau credyd/debyd neu Paypal.
  • Rhaid i'ch ymweliad fod â phwrpas sy'n ymwneud â thwristiaeth.
  • Mae ymweliadau meddygol â Seland Newydd yn gofyn am fisa ar wahân, nad yw Visa Twristiaeth Seland Newydd (NZ eTA) yn ei gynnwys; gweler Mathau Fisa Seland Newydd am ragor o wybodaeth.
  • Os ydych chi'n Breswylydd Parhaol Seland Newydd neu'n ddeiliad pasbort o Awstralia, nid oes angen Visa Ymwelydd Seland Newydd (dinesydd) arnoch chi. Ar y llaw arall, rhaid i drigolion parhaol Awstralia wneud cais am Fisa Twristiaeth Seland Newydd (NZ eTA).
  • Ni all un ymweliad â Seland Newydd bara mwy na 90 diwrnod.
  • Ni ddylai fod unrhyw euogfarnau troseddol.
  • Ni ddylai fod wedi cael ei alltudio o wlad arall yn y gorffennol.
  • Os oes gan Lywodraeth Seland Newydd sail resymol i amau ​​eich bod wedi cyflawni toriad ar y tocyn, mae'n bosibl y bydd eich Visa Twristiaeth Seland Newydd (NZ eTA) yn cael ei wrthod.

Dogfennau sydd eu hangen ar gyfer fisa twristiaid i Seland Newydd:

Rhaid bod gennych yr eitemau canlynol yn barod ar gyfer eich cais Seland Newydd ar gyfer golygfeydd a thwristiaeth:

  • Pasbort o wlad sydd wedi'i heithrio rhag fisa.
  • Dilysrwydd pasbort yw 90 diwrnod o'r dyddiad mynediad.
  • Dwy (2) dudalen wag i swyddog tollau'r maes awyr eu stampio.
  • Cofiwch nad oes angen i ni weld eich pasbort, cael sgan, na'i anfon atom ni. Dim ond eich rhif pasbort a'ch dyddiad dod i ben sydd ei angen arnom.
  • Os nad yw'ch enw, eich enw canol, eich cyfenw a'ch dyddiad geni yn cyd-fynd yn union â'r rhai a restrir ar eich pasbort, mae'n bosibl y gwrthodir mynediad i chi yn y maes awyr neu'r porthladdoedd.
  • Cerdyn credyd neu wybodaeth cyfrif PayPal.

Sut i Gael Visa Twristiaeth i Seland Newydd?

I gael eich Awdurdodiad Teithio electronig Seland Newydd, gallwch wneud cais ar-lein trwy broses syml, dau funud ar Ffurflen Gais eTA Seland Newydd (NZ eTA).

Darganfyddwch a ydych chi'n gymwys ar gyfer eich eTA Seland Newydd.

Os ydych chi'n ddinesydd cenedl Hepgor Visa, gallwch wneud cais am eTA waeth beth fo'ch dull cludo (awyr / mordaith). Gall dinasyddion yr Unol Daleithiau, Canada, yr Almaen, a'r Deyrnas Unedig wneud cais am eTA Seland Newydd ar-lein. Gall trigolion y Deyrnas Unedig aros ar eTA Seland Newydd am 6 mis, tra gall eraill aros am 90 diwrnod.

Gwnewch gais am eTA Seland Newydd o leiaf 72 awr cyn eich taith.

DARLLEN MWY:
Cwestiynau Cyffredin am Fisa eTA Seland Newydd. Sicrhewch atebion i'r cwestiynau mwyaf cyffredin am y gofynion, y wybodaeth bwysig a'r dogfennau sydd eu hangen i deithio i Seland Newydd. Dysgwch fwy yn Cwestiynau Cyffredin eTA Seland Newydd (NZeTA).

Rhestr o wledydd a thiriogaethau hepgor fisa

Mae'r canlynol yn wledydd a thiriogaethau hepgor fisa:

andorra

Yr Ariannin

Awstria

Bahrain

Gwlad Belg

Brasil

Brunei

Bwlgaria

Canada

Chile

Croatia

Cyprus

Gweriniaeth Tsiec

Denmarc

Estonia (dinasyddion yn unig)

Y Ffindir

france

Yr Almaen

Gwlad Groeg

Hong Kong (preswylwyr gyda phasbortau HKSAR neu British National-Tramor yn unig)

Hwngari

Gwlad yr Iâ

iwerddon

Israel

Yr Eidal

Japan

Korea, De

Kuwait

Latfia (dinasyddion yn unig)

Liechtenstein

Lithwania (dinasyddion yn unig)

Lwcsembwrg

Macau (dim ond os oes gennych basbort Rhanbarth Gweinyddol Arbennig Macau)

Malaysia

Malta

Mauritius

Mecsico

Monaco

Yr Iseldiroedd

Norwy

Oman

gwlad pwyl

Portiwgal (os oes gennych yr hawl i fyw'n barhaol ym Mhortiwgal)

Qatar

Romania

San Marino

Sawdi Arabia

Seychelles

Singapore

Gweriniaeth Slofacia

slofenia

Sbaen

Sweden

Y Swistir

Taiwan (os ydych yn breswylydd parhaol)

Emiradau Arabaidd Unedig

Y Deyrnas Unedig (DU) (os ydych yn teithio ar basbort y DU neu Brydeinig sy’n dangos bod gennych hawl i breswylio’n barhaol yn y DU)

Unol Daleithiau America (UDA) (gan gynnwys gwladolion UDA)

Uruguay

Vatican City

Cwestiynau Cyffredin
A yw'n bosibl ymestyn dilysrwydd eich fisa twristiaeth Seland Newydd?

Er mwyn ymestyn eich trwydded, rhaid bod gennych reswm gwych dros wneud hynny. Gellir adnewyddu fisa twristiaid ar gyfer Seland Newydd trwy gyflwyno cais ar-lein i Fewnfudo Seland Newydd. Ar ôl i chi dalu'r pris gofynnol, bydd eich cais yn cael ei brosesu a rhoddir estyniad iddo. Fodd bynnag, byddai'n well pe baech yn bodloni amodau penodol i allu ceisio estyniad.

Pa mor hir allwch chi aros ar ôl i'ch Visa Twristiaeth Seland Newydd ddod i ben?

Ni chaniateir i chi aros yn y wlad ar ôl i'ch fisa ddod i ben. Os oes angen i chi aros yn Seland Newydd am resymau dyngarol, efallai y bydd y llywodraeth yn caniatáu estyniad i chi. Fodd bynnag, os na allwch adael y wlad ar ôl i'ch fisa ddod i ben, mae'n bosibl y byddwch yn wynebu cyhuddiadau ac, mewn rhai sefyllfaoedd, yn cael eich alltudio neu eich gwahardd rhag dychwelyd. Os oes angen i chi aros, gallwch ymestyn eich fisa gyda rhesymau dilys o fewn y terfyn amser.

Pam mae angen i chi gymryd y prawf meddygol i gael eich fisa twristiaeth Seland Newydd?

Mae prawf meddygol yn archwiliad iechyd a gyflawnir gan feddyg trwyddedig i sicrhau bod yr ymgeisydd yn rhydd o glefydau heintus. Mae hyn yn cynnwys nid yn unig HIV/AIDS, ond hefyd afiechydon peryglus eraill a all ledaenu. Fodd bynnag, nid yw'r archwiliad meddygol hwn yn orfodol ar gyfer pob math o fisas. Mae angen y rhain ar gyfer fisas tymor hir ond efallai na fydd eu hangen ar gyfer fisas tymor byr.

Allwch chi drosi'ch fisa twristiaeth Seland Newydd?

Ni allwch newid un math o fisa i un arall, felly ni allwch drosi eich fisa twristiaeth yn drwydded waith. Fel twrist, gallwch wneud unrhyw fath o waith gwirfoddol yn y wlad, ond rhaid i chi gael trwydded waith ar wahân ar gyfer swydd â thâl.

Faint o arian sydd ei angen arnoch chi yn eich cyfrif banc i gael fisa twristiaeth Seland Newydd?

Nid yw Uchel Gomisiwn Seland Newydd yn nodi'r swm sydd ei angen yn eich cyfrif banc cynilo. Rhaid i chi ddarparu cadarnhad bod gennych o leiaf NZ $1000 ar gyfer eich arhosiad misol. 

Sawl mis cyn eich taith mae angen i chi wneud cais am fisa twristiaeth Seland Newydd?

Rhaid i chi wneud cais am fisa twristiaid i Seland Newydd o leiaf fis cyn eich taith. Ar wahân i amser prosesu, mae angen nifer penodol o ddyddiau ar gyfer cymeradwyo a dilysu dogfennau. Mae'n fwy diogel os ydych chi'n darparu digon o amser ar gyfer prosesu.

DARLLEN MWY:
O fis Hydref 2019 mae gofynion Visa Seland Newydd wedi newid. Mae'n ofynnol i bobl nad oes angen Visa Seland Newydd arnynt hy gwladolion Di-Fisa yn flaenorol, gael Awdurdodiad Teithio Electronig Seland Newydd (NZeTA) er mwyn dod i mewn i Seland Newydd. Dysgwch fwy yn Gwledydd Cymwys Visa Seland Newydd Ar-lein.

Sicrhewch eich bod wedi gwirio'r cymhwysedd ar gyfer eich Fisa Seland Newydd Ar-lein. Os ydych yn dod o a Gwlad Hepgor Fisa yna gallwch wneud cais am Fisa Seland Newydd Ar-lein neu eTA Seland Newydd waeth beth fo'r dull teithio (Air / Cruise). Dinasyddion yr Unol Daleithiau, Dinasyddion Ewropeaidd, Dinasyddion Canada, Dinasyddion y Deyrnas Unedig, Dinasyddion Ffrainc, Dinasyddion Sbaen ac Dinasyddion yr Eidal yn gallu gwneud cais ar-lein am eTA Seland Newydd. Gall preswylwyr y Deyrnas Unedig aros ar eTA Seland Newydd am 6 mis tra bydd eraill am 90 diwrnod.

Gwnewch gais am Fisa Seland Newydd Ar-lein 72 awr cyn eich hediad.

 

 
CAIS eTA SELAND NEWYDD